28日上午,中國國家主席習(xí)近平夫人彭麗媛在紐約參觀林肯藝術(shù)中心和茱莉亞學(xué)院。茱莉亞學(xué)院學(xué)生在彼得·杰·夏普劇場為彭麗媛表演了文藝節(jié)目。這名用中文演唱中國傳統(tǒng)民歌《小河淌水》的學(xué)生是學(xué)院二年級學(xué)生,名叫麗芙·雷德帕思(Liv Redpath)。
麗芙·雷德帕思當(dāng)天下午還要上課,當(dāng)天傍晚下課后,她在電話中對記者說,在彭麗媛女士來學(xué)校參觀的幾個星期前,學(xué)校選擇她來演唱《小河淌水》這首中國歌曲。期間,自己向一位中國同學(xué)學(xué)習(xí)中文。
“中文沒有我想像的那么難”,麗芙·雷德帕思在電話里伴著笑聲說,為了學(xué)好這首歌,自己特意找來彭麗媛演唱《小河流水》的錄音帶,一直在反復(fù)聆聽和練習(xí)。
麗芙·雷德帕思演唱后,彭麗媛現(xiàn)場示范,告訴她這首歌怎樣能演唱得更好。麗芙·雷德帕思說,作為藝術(shù)家,她知道這首歌曲怎么樣表演得更好,她非常理解和富有同情心。
“最令我感動的是,她是這么親切和平易近人,我非常感激她的耐心指導(dǎo)。”麗芙·雷德帕思說。
彭麗媛紐約最高音樂學(xué)府指導(dǎo)美國學(xué)生唱《小河淌水》